Le 22 janvier 2023 est une date significative pour tous ceux qui s’intéressent à l’Allemagne et à l’allemand.

En effet, le 22 janvier 1963 fut signé par le Président de la République française Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer le Traité de l’Elysée, jetant les bases d’une relation franco-allemande solide.

Leur but : faire la paix, mettre en place des dispositifs pour faciliter la communication et les échanges (politiques, économiques, privés) entre nos deux pays.

Concrètement, cela s’est traduit par la mise en place d’un enseignement accru des deux langues, allemand et français, dans les deux pays, l’officialisation de jumelages entre de nombreuses villes (Paris-Berlin, Lyon-Frankfurt, Montpellier-Heidelberg, Narbonne-Weilheim…), la création de l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) en juillet de cette même année 1963. Grâce à ce dernier, de nombreux jeunes ont la possibilité de partir en Allemagne dans le cadre scolaire ou extra-scolaire à moindre coût.

Cette année, le monde des germanophiles est donc à la fête, avec le 60ème anniversaire de cet événement. Et même si l’on entend dire, ça et là, que le couple franco-allemand n’est plus aussi solide, restons optimistes et faisons en sorte de perpétuer cette belle entente entre nos deux pays.

Au collège Jules Ferry, l’enseignement de l’allemand est assuré de la 6ème à la 3ème, que ce soit en classe bi-langues (anglais-allemand), et de la 5ème à la 3ème en LV2 (Langue Vivante 2). Cet enseignement peut être poursuivi dans les lycées Louise Michel et Dr Lacroix, où il existe même une section ABIBAC (double diplôme Abitur et Baccalauréat à l’issue de la classe de Terminale).

Au mois de décembre 2022, nous avons reçu au collège la lectrice de la Mobiklasse, Laura, pour une découverte ludique de la langue allemande. Les élèves de 6ème et 3 classes de CM2 ont pu entendre de l’allemand, le parler, et jouer avec cette belle langue ! Des séances appréciées de tous d’après leurs dires !

Un seul mot pour finir : Es lebe die Deutsch-Französische Freundschaft! (Vive l’amitié franco-allemande)

*Et en Occitanie : depuis quelques années, une quinzaine de l’amitié franco-allemande en Occitanie existe, elle a lieu en alternance sur le sol français (au printemps 2023) ou sur le sol allemand.